我院实习学生涉猎验货报告
时间:2012-08-29  作者:

    早上刚到办公室,组长就说:“小周,你今天跟李师傅去工厂帮帮忙吧”。然后我就作好了心理准备去服装生产线上做苦力活。坐了40分钟的公交,右走了一段路才到工厂,叫富康制衣有限公司。李师傅把我带到一个有两张大桌子的房间里,就让我写尺寸表,我很奇怪,写尺寸表这种事情明明可以在公司做的为什么要来工厂。中午和客户蒋先生吃饭,却得知他生病了,他带了一沓很厚的空白验货报告,反复跟我说这个报告很重要,这个报告表一式三份,我们公司一份,他们公司一份,还有一份报给海关,没有这个报告海关就不让放行,没有这个我们公司就拿不到货款,我也不停的点头,这种和客户吃饭的事还是很少遇到,不太适应。因为蒋先生生病,这个本该由他写的报告就转由我们写,而李师傅英文不太好,还要陪蒋先生看病,这个任务就交到我手里了。回到工厂,蒋先生在稀里糊涂的状态下跟我们讲了报告要怎么写,要查PO号,款式号,颜色,吊牌等等很多项,还要根据裤子的款式填写辅料的种类尺寸等等。听完我觉得好难,很多服装的专业英语我都不认识,服装的辅料的专业名称我也不知道,还要查那么多资料,我真的觉得自己完成不了,完全没有信心。蒋先生也说:“哎呀,这个小妹不行,他一个人做不来”。可是有很多份报告要写,明天要出货,今天就必须把报告写出来,李师傅也很着急,他赶紧打电话给我们科室的小葛,小葛英文很好,也工作好几年了,过了一段时间小葛姐就到了,她看了看报告,发现蒋先生解释的英文里面有一些是错的,纠正了一些,我们俩就开始写报告,李师傅带着蒋先生出去看病。小葛姐对各种资料比较熟悉,她就负责查找,我负责填写,不知道过了多久,他们回来了,我们也只有两份报告没写,所以两个人一起就是快,要是我一个人怕是给我多久都做不出来。

    这一天下来,一点都不觉得累,还以为是要去做苦力活,没想到去工厂这么轻松。今天写的报告,大部分还是小葛姐的功劳,我一个人根本完成不了,因为我对裤子不熟悉,很多辅料名称都叫不上来,更别说英文的名称了,就像我刚知道裤子的扣子有风纪扣、四合扣、工字扣等,不同的纽扣又有不同的尺寸。所以我---一个只会读书的学生要学习的太多,这一个月,我能做的唯有虚心学习和认真做事!